Ayuntamiento de Pasaia

Euskaltegiko ikasleak klasean

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako hamasei urtetik gorako herritarrek euskara ikasteko edo alfabetatzeko zuten premiari erantzuna emateko asmoz, administrazio publikoek udal euskaltegiak sortu zituzten 1981ean. Bakoitza bere udalaren babesean eta mendean, urterik urte, berrogeita hiru herritara zabaldu ziren. Gehienak Gipuzkoan eta Bizkaian daude, zehazki hogeita bana Euskal Herriko bi lurralde historikoetan.

Gure udal euskaltegiari dagokionez, 1985-86 ikasturtean zabaldu zituen ateak, Pasaiako udalbatzaren eta HABEren arteko elkarlanari esker. Beraz, hogeita bost urteko ibilbidea osatzear dugu. Alfabetatze eta euskalduntzeko lantegian eta azken urteotan euskararen gizarte normalizazioaren langintzan ere bide luzea egin du, bereziki administrazioaren mendeko langileen trebakuntzan eta udalerriko merkataritza euskalduntzeko ahaleginean.

Udal zerbitzua eskaintzeko, hamahiru lagun ari gara gaur egunean lanean: zuzendaria, hamaika irakasle (hauetako hiru euskara zerbitzuan) eta administraria.

Euskaltegia goizeko 07:00etatik gaueko 21:30ak arte irekita egoten da astelehenetik ostiralera. Bulegoko ordutegia berriz, goizeko 08:00etatik arratsaldeko 15:00etara da.

Pasaiak lau barruti ditu eta Udal Euskaltegia Trintxerpen dago, anbulatorioaren ondoan eta itsas-arrantza eskolatik (IMK) oso gertu. (Pasaiako web orrian ageri da euskaltegiaren kokalekua).

Egun Udal Euskaltegia elbarrituentzat ere egokitua dago.

Euskaltegiaren lehen urteetan gure jarduna helduen euskalduntze eta alfabetatzera bideratu da nagusiki; urteak igaro ahala, beste premia batzuk sortu dira gizartean eta haiei erantzuna emateko zerbitzu eskaintza zabalduz joan gara, betiere ardatz izan dugun euskalduntze-alfabetatze lana alde batera utzi gabe. Hona hemen euskaltegiaren gaur egungo zerbitzu eskaintza:

• Alfabetatze-euskalduntzeko eskolak. Maila guztiak eta ordutegi aukera zabala.
• Autoikaskuntza. BOGA informatika-euskarria, bakarkako tutoretzak eta asteroko mintzasaioekin batera.
• Talde berezientzako eskolak: guraso taldeak, merkatariak, begiraleak, etorkinak, enpresetako langileak...
• Euskara normalizatzeko lanak udalerrian.
• Erabilera helburu duten egitasmoak:
• Kultur Astea
• Mintzalaguna
• Asteburuko barnetegiak
• Mintzatratuak
• Kanpo-ekintzak:irteerak, txapelketak, bisitaldi gidatuak, solasaldiak

Aurrekoaz gain, Pasaiako Udal Euskaltegiak beste zenbait elkarterekin batera -Ikastetxeak, Musika Eskola- herri-ekimen askotan hartzen du parte. Hala nola, Eskolatik-kalera egitasmoan, transmisio kanpainan, Harrera on egitasmoan...