Ayuntamiento de Pasaia

12:00 Estropada: Trintxerpeko XII. bandera, KAE-2 liga.
Tokia: Herrerako kaitik abiatuko dira.

12:00 Eskulanen erakusketaren inaugurazioa, Trintxerpeko Jubilatuen Elkarteak antolatua.
Tokia: Trintxerpeko jubilatuen etxea.

19:30 Karmengo Amaren Hirurrena.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

19:30 Karmengo Amaren Hirurrena.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

20:00 50. urteurreneko kontzertu berezia eta jaien pregoia. Irungo Ametsa abesbatzak parte hartuko du.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

20:00 José Mª Elgezabalen oroimenezko 13. areto-futbol txapelketako final-laurdenak.
Tokia: Azkueneko pista.

16:30 Haurrentzako askaria eta jolasak.
Tokia: Azkueneko pista.

17:30 Erraldoi eta buruhandiak.
Tokia: Azkueneko pista.
Ibilbidea: Azkueneko pistak - Andonaegi – Arrandegi – Serafin Esnaola – Euskadi Etorbidea (segurtasunagatik, buruhandiak pistetan eta Euskadi etorbidean bakarrik ibiliko dira).

19:00 Plakak eta garaikurrak emango zaizkie jaietako alkate andre, alkate, dama eta misterrei, eta pasa den ikasturtean nabarmendu ziren trintxerpetarrei.
Tokia: alkateordetza.

19:30 Karmengo Amaren Hirurrena.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

20:00 José Mª Elgezabalen oroimenezko 13. areto-futbol txapelketako final-laurdenak.
Tokia: Azkueneko pista.

20:00 Txupinazoa, ikurrina igotzea, kanpai-iraulketa, eta herriko presoen aldeko enkartelada. Hori guztia, kontserbatorioko Musika Bandak girotua.
Tokia: alkateordetza.

20:30 Kalejira, Mariachi Juvenil Veracruz taldearekin.
Tokia: Azkuene
Ibilbidea: Azkuene - Euskadi etorbidea.

22:00 Danborrada tradizionala.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.
Ibilbidea: Serafín Esnaola plaza – Gudarien plaza – Euskadi Etorbidea – Jaizkibel kalea – Azkuene kalea - Euskadi etorbidea – alkateordetza.

23:00 Kontzertua, Mariachi Juvenil Veracruz taldearekin.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.

09:00 Diana.
Tokia: kontserbatoriotik abiatuko dira.
Ibilbidea: Kontserbatorioa - Donostia – Urgull – Andonaegi – Borda enea – Arrandegi – Serafín Esnaola – Euskadi etorbidea.

11:00 Haurren marrazki-lehiaketa.
Tokia: Gernika plaza.
Oharra: Euria egiten badu, Bovedan egingo da.

12:00 Meza Nagusia.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

16:00 Mus-txapelketa.
Tokia: pilotalekua.

17:00 Kalejira erraldoi eta buruhandiekin, Azkueneko pistatik hasita.
Tokia: Serafin Esnaola plaza eta Gudarien plaza.

18:00 Marinelen danborrada, gure marinelen omenez.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.
Ibilbidea: eliza - Euskadi etorbidea – pantalanean ontziratu – itsasoz dorrerainoko ibilbidea – ontziratze - lekura itzuli – Esnabide – Euskadi etorbidea – Jaizkibel – Azkuene – Euskadi etorbidea.

20:00 Trintxerpeko Musika Bandaren kontzertua.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.

20:00 Tortilla-txapelketa, trikitilariek girotua.
Tokia: Gernika plaza.
Lehiaketaren arauak: Tortillak 19:15etik 19:30era bitarte entregatuko dira Gernika plazako oholtzan. Parte hartzeko, nahikoa da tortillarekin batera gutunazal bat entregatzea, parte-hartzailearen datuekin. Anonimotasuna gordetzeko, Jai Batzordeak zenbakia jarriko die bai tortillari eta baita gutunazalari ere. Tortillak gutxienez arrautzak eta patatak izan behar ditu. Ohiko gozagarriekin (piperra eta tipula) egindako tortillak onartuko dira, baina ez dira onartuko tortilla beteak. Epaimahaia gastronomiaren munduan ezaguna den pertsona batek eta jaietako alkate andre eta alkateak osatuko dute. Aurkeztutako tortillak baloratu eta lehenengo, bigarren eta hirugarren sariak emango dituzte. Epaimahaiak tortillak baloratu eta erabakia jakinarazi ondoren, Jai Batzordeak tortillekin pintxoak egin eta salgai jarriko ditu.

22:00 Batukada.
Tokia: Azkuene.
Ibilbidea: Azkuene - Euskadi etorbidea – Serafin Esnaola

12:00 “Basu sorgindua” haurrentzako antzerkia.
Tokia: Gernika plaza.

13:00 Erraldoi eta buruhandiak.
Tokia: Euskadi etorbidea.

17:00 Eskola arteko hockey-txapelketa.
Tokia: Andonaegiko futbol-zelaia.

17:00 Haurrentzako tailerrak.
Tokia: Azkueneko parkea.

18:30 Disko txiki festa.
Tokia: Gernika plaza.

19:45 Trintxerpeko Musika Bandaren kontzertua.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.

20:00 José Mª Elgezabalen oroimenezko 13. areto-futbol txapelketako final-erdiak.
Tokia: Azkueneko pista.

21:00 Kantu-afari herrikoia.
Tokia: Gudarien plaza.

21:00 Familia-danborrada.
Tokia: Serafín Esnaola.
Ibilbidea: Serafin Esnaola plaza – Gudarien plaza – Euskadi etorbidea – Jaizkibel – Ulia – Azkuene – Euskadi etorbidea.

22:00 Afaria, sagardotegiko menua.
Tokia: pilotalekua.

22:00 Rock kontzertua, The Zepo, Bisai y Ze-esatek taldeekin.
Tokia: Gudarien plaza.

00:00 Jamaikar erritmoak gurpil gainean, Bolinga Sound System taldearekin.
Tokia: Azkuene.
Ibilbidea: Azkuene - Euskadi etorbidea.

00:00 Dantzaldia Bikain taldearekin.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.

08:00 Diana.
Ibilbidea: kontserbatorioa - Donostia – Urgull – Andonaegi – Borda enea – Arrandegi – Serafín Esnaola – Euskadi etorbidea.

08:30 Txokolate-jana eta elkarri ura botatzea (bereziki gaupasa egin dutenentzat).
Tokia: Gernika plaza.
Oharra: Bustitzen bazaituzte, ez kexatu, badakizu zertara zatozen.

10:30 Toka eta bote txapelketa.
Tokia: azokaren ondoan.

12:00 Jubilatuentzako meza.
Tokia: Karmengo Amaren eliza.

12:00 Senegalgo janari-dastatzea.
Tokia: Serafín Esnaola.

12:30 Herri kirolak.
Tokia: azokaren ondoan.

14:30 Senidetasun bazkaria, Trintxerpeko Jubilatuen Elkarteak antolatua.
Tokia: Lintzirin hotela.

16:00 Hockeya, Felix del Estal eta Fernando Dominguezen oroimenez.
Tokia: Andonaegiko futbol-zelaia.

16:30 Kontzertua: Senegaleko yembea.
Tokia: Serafín Esnaola.

17:30 Azkueneko danborrada.
Tokia: Ulia etorbidea.
Ibilbidea: Ulia etorbidea - Andonaegi – Arrandegi – Serafín Esnaola plaza – Gudarien plaza – Euskadi etorbidea – Jaizkibel kalea – Azkuene – Euskadi etorbidea – Gudarien plaza.

18:00 Beteranoen futbol-partida.
Tokia: Andonaegiko futbol-zelaia.

18:30 Sardina-jana eta sagardodastatzea.
Tokia: azokaren ondoan.

18:30 José Mª Elgezabalen oroimenezko 13. areto-futbol txapelketako hirugarren eta laugarren postuak.
Tokia: Azkueneko pista.

19:30 José Mª Elgezabalen oroimenezko 13. areto-futbol txapelketako finala.
Tokia: Azkueneko pista.

21:30 Bakailao-afari herrikoia.
Tokia: pilotalekua.

23:00 Rock kontzertua, Ipar Haizea, Hira eta Sutura taldeekin.
Tokia: Gudarien plaza.

23:00 Temple of Dub featuring Bomb Bass Hi-Fi.
Tokia: Azkuene.

00:00 Erritmo latinoen kontzertua, Tahuma talde kubatardonostiarraren eskutik.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.

09:00 Diana
Tokia: kontserbatoriotik abiatuko dira.
Ibilbidea: kontserbatorioa - Donostia – Urgull – Andonaegi – Borda enea – Arrandegi – Serafín Esnaola – Euskadi etorbidea.

10:00 Puzgarriak.
Tokia: Andonaegiko futbol-zelaia.

10:15 Atletismoko XX. Julio Montoya oroitaldia.
Tokia: Euskadi etorbidea.
Ibilbidea: Euskadi etorbidea - Marinelen igoera – Ricardo Arrillaga – Gran Sol – Bordaenea – Oiartzun – Ulia etorbidea – Azkuene – Euskadi etorbidea.

11:00 Pilota partiduak.
Tokia: pilotalekua.

17:30 Amuieta taldearen danborrak.
Tokia: Andonaegi.
Ibilbidea: Andonaegi - Azkuene - Euskadi etorbidea – Serafín Esnaola.

19:30 Emakumeen danborrada.
Tokia: Serafin Esnaola plaza.
Ibilbidea: Serafin Esnaola - Arrandegi - Euskadi etorbidea – Jaizkibel - Azkuene – Euskadi etorbidea – Gudarien plaza.

21:30 Txaranga.
Tokia: Azkuene.
Ibilbidea: Azkuene - Euskadi etorbidea – Serafin Esnaola – Gernika plaza.

22:30 Jaiak amaitzeko, zezen-suzkoa.
Tokia: azokaren aurrean.