Ayuntamiento de Pasaia

El departamento de euskera ofrece los siguientes servicios a los comerciantes del municipio:

• Corrección de textos escritos en euskera
• Traducción al euskera de textos redactados en castellano
• Maquetación de los textos dirigidos al público
• Asesoramiento en cuestiones lingüísticas

Requisitos a cumplir para hacer uso de estos servicios:

• Estar registrado en el municipio. No se hacen traducciones a particulares.
• No depender de ninguna institución oficial.
• Únicamente se traducirán los textos que sean para exponerse al público.
• Textos que no excedan de 3 folios.
• Deberá entregarse el texto escrito a máquina, en un disquete o de modo que no dificulte la lectura.