Dependientes de sus respectivos ayuntamientos los Euskaltegis Municipales iniciaron su andadura en 21 municipios de Gipuzkoa a partir del año 1981 como herramientas institucionales encargadas de la enseñanza y alfabetización del euskera en la población adulta.
Desde el año 1985 el Euskaltegi Municipal de Pasaia ha realizado un largo camino tanto en la euskaldunización y alfabetización de adultos como, sobre todo estos últimos años, en labores de normalización lingüística de nuestra lengua.
Este servicio municipal cuenta con una plantilla de 13 trabajadores: la directora, 11 profesores/as (3 de ellos en el servicio de euskera) y una administrativa.
Se imparten clases desde las 07:00 de la mañana hasta las 22:00 de la noche. El horario de oficina es de 08:00 a 15:00 horas.
El municipio de Pasaia consta de 4 distritos. El euskaltegi municipal está ubicado en Trintxerpe, junto al ambulatorio y muy cerca de la escuela náutica. (Véase el plano de la página web de Pasaia).
Las instalaciones del euskaltegi cumplen las normas de accesibilidad vigentes.
Si bien durante varios años nuestra actividad se ha centrado en la euskaldunización y alfabetización, actualmente las funcíones del centro se han diversificado y han pasado a ser las siguientes: .