Ayuntamiento de Pasaia

Cartel de eskolatik kalera

12ª Fiesta ESKOLATIK KALERA
El 10 de mayo en Pasai San Pedro.

Como cada año, el segundo sábado de mayo se celebrará la fiesta Eskolatik Kalera. Este año, la 12ª edición, será en San Pedro.

Tal y como indica su propio nombre, la fiesta Eskolatik Kalera es un esfuerzo para sacar el euskera del ámbito escolar. En Pasaia hay muchos niños que no tienen la opción de utilizar el euskera en su familia, siendo la escuela su único ámbito de uso. Por ello, necesitan oportunidades para usar el euskera fuera del ámbito escolar. Llevamos 12 años trabajando para lograr ese objetivo, junto con asociaciones y grupos del municipio. La fiesta Eskolatik Kalera es el acto de fin de curso, resultado de todo un año de trabajo.

Además este año tenemos novedades, tanto el programa como la fiesta tienen nuevos toques.
Esta Alcaldía está elaborando una propuesta con el fin de dar un importante vuelco al programa. Las asociaciones tendrán noticia de ello en breve.
Por otro lado, la fiesta de este año será una mezcla entre lo viejo y lo nuevo: actuarán los niños de los centros escolares, participará la escuela de música, habrá talleres para niños con las ludotecas y la escuela infantil municipal, y en el taller de Grafiti contaremos con la ayuda de los educadores de calle, como cada año. La Comisión de Fiestas de San Pedro nos preparará una sardinada, y a última hora de la tarde hemos reservado un hueco para la actuación de los bertsolaris. La fiesta de fin de curso del proyecto que trabajan durante el curso junto con la asociación de bertsolaris, este año se inserta en la fiesta Eskolatik Kalera. Por otro lado, la recién formada asociación de bertsolaris “Ahobero” participará también en la fiesta, para presentarse y para dar a conocer las clases y actuaciones que ofrecerán el curso que viene (junto con el ayuntamiento).

Así pues, por medio de la presente, queremos invitar a todos los pasaitarras a que participen en la fiesta; porque ofrecer a los niños y jóvenes del municipio la opción y el ejemplo de utilizar el euskera, tiene que ser un esfuerzo conjunto, tanto este día de fiesta como en lo cotidiano.



Servicio de Euskera                Departamento de Cultura y Educación

Díptico eskolatik kalera

Programa (sólo en euskara):

11:00 Txistularien kalejira

11:30-13:00 Ikastetxeetako haurren saioak
(Pasaia Lezo lizeoa, Karmengo Ama eta La Anunciata)

16:00 Trikitilarien kalejira, erraldoiak eta buruhandiak

16:30-18:00 Haurrentzako tailerrak

16:30-18:00 Pasaiako X. Grafiti tailerra

18:30-19:30 Bertso jaialdia
(Pasaia Lezo lizeoko eta karmengo Amako haurrak)

19:30 “Ahobero” Pasaiako bertso eskolako kideen saioa

19:30 Sardin jana